-
1 качка бортовая
<engin.> rolling -
2 качка бортовая
Русско-английский глоссарий по космической технике > качка бортовая
-
3 качка
<naut.> heaving
– бортовая качка
– вертикальная качка
– качка бортовая
– качка килевая
– килевая качка
– сильная качка
качка на встречном волнении — pitching in a head sea
-
4 бортовая качка
rolling имя существительное: -
5 качка
ж. oscillating motionsСинонимический ряд:1. неустойчива (прил.) валка; зыбка; неустойчива; шатка2. болтанка (сущ.) болтанка -
6 качка
-
7 качка
-
8 бортовая качка
Русско-английский военно-политический словарь > бортовая качка
-
9 качка
ка́чка ж. ( судна)
oscillating motionsбортова́я ка́чка — rolling (motion), rollиспы́тывать бортову́ю ка́чку — rollвертика́льная ка́чка — heaving (motion)килева́я ка́чка — pitching (motion), pitchиспы́тывать килеву́ю ка́чку — pitchка́чка на встре́чном волне́нии — pitching or rolling in a bead sea [in bead-on sea conditions]ка́чка на попу́тном волне́нии — pitching or rolling in a following seaпопере́чная ка́чка — rolling and heaving in a beam seaпродо́льная ка́чка — pitching and heaving m a bead-on sea [in a following sea]си́льная ка́чка ( бортовая или килевая) — heavy pitching, heavy rolling* * * -
10 качка
tossing, rocking; rolling (бортовая, боковая); pitching (килевая)* * ** * *tossing, rocking; rolling; pitching* * *duckquack-quackshoveller -
11 качка
-
12 бортовая качка
1) <engin.> roll
2) rolling -
13 бортовая (угловая) качка
Oil: rollУниверсальный русско-английский словарь > бортовая (угловая) качка
-
14 бортовая качка
2) Naval: rolling motion, yell3) Oil: (угловая) roll4) Aviation medicine: oscillatory roll (осциллирующие) -
15 бортовая качка без учёта сил сопротивления воды
Naval: unresisted rollingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка без учёта сил сопротивления воды
-
16 бортовая качка корабля
Makarov: ship rollУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка корабля
-
17 бортовая качка на тихой воде
Naval: still water rollingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка на тихой воде
-
18 бортовая качка с учётом сил сопротивления воды
Naval: resisted rollingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка с учётом сил сопротивления воды
-
19 бортовая качка судна
Combustion gas turbines: ship rollingУниверсальный русско-английский словарь > бортовая качка судна
-
20 бортовая качка
См. также в других словарях:
Качка (морская) — Виды качки Качка (морская) колебания (переменное периодическое движение) плавающего корабля (судна) под действием волнения или других внешних сил. Также раздел теории корабля, изучающий качку … Википедия
БОРТОВАЯ КАЧКА — боковая качка (Rolling) см. Качка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — 1. КАЧКА1, качки, жен. 1. Действие по гл. качать (прост., обл.). Качка воды насосом. 2. Состояние качаемого или качающегося. Вагонная качка. || Колебание судна волнами. Морская качка. Килевая качка. (см. килевой). Бортовая качка. (см. бортовой).… … Толковый словарь Ушакова
КАЧКА — КАЧКА, и, жен. Колебание, качание при движении (экипажа, судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Килевая, бортовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Качка — У этого термина существуют и другие значения, см. Качка (значения). Виды качки Качка (морская) колеба … Википедия
Бортовая качка — Виды качки Бортовая качка переменное наклонение плавающего судна на правый и на левый борт под действием волнения или других внешних сил. Бортовая качка ухудшает условия работы механизмов и приборов. Вызывает снижение скорости хода судна.… … Википедия
Качка судна — колебания плавающего судна под действием волнения или др. внешних сил. Различают три вида К. с.: бортовую (угловые наклонения на правый и левый борт), килевую (угловые наклонения на нос и корму) и вертикальную (поступательные перемещения… … Большая советская энциклопедия
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата). Морская к. Бортовая, килевая к. Плохо переносить качку. Вагонная к … Энциклопедический словарь
качка — и; ж. Колебание, качание при движении (судна, вагона, летательного аппарата) Морская ка/чка. Бортовая, килевая ка/чка. Плохо переносить качку. Вагонная ка/чка … Словарь многих выражений
МАНЕВРИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна и его скорости с помощью руля, движителей, подруливающих устройств и др. в целях обеспечения безопасности плавания или решения эксплуатационных задач (швартовка, постановка на якорь и снятие с якоря, проход… … Морской энциклопедический справочник